Comments on: The blog is on the table http://www.contraditorium.com/2006/12/10/the-blog-is-on-the-table/ Fortune and Glory, Kid. Fortune and Glory. Tue, 07 Feb 2012 21:47:09 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: Degringolaram a flor do lácio em prol do gringolês » Prática http://www.contraditorium.com/2006/12/10/the-blog-is-on-the-table/comment-page-1/#comment-31325 Degringolaram a flor do lácio em prol do gringolês » Prática Tue, 06 Mar 2007 02:10:58 +0000 http://www.contraditorium.com/2006/12/10/the-blog-is-on-the-table/#comment-31325 [...] Hoje eu li uma postagem onde ele fala da importância de ter uma versão gringa do seu blog, uma versão em inglês, para o resto do mundo. Eu concordo totalmente! Este pensamento vem de encontro com o que dissemos aqui (nesta série: parte 1, partes 2 e 3), sobre nossa vontade de que os brasileiros acordem para o mercado internacional. [...] [...] Hoje eu li uma postagem onde ele fala da importância de ter uma versão gringa do seu blog, uma versão em inglês, para o resto do mundo. Eu concordo totalmente! Este pensamento vem de encontro com o que dissemos aqui (nesta série: parte 1, partes 2 e 3), sobre nossa vontade de que os brasileiros acordem para o mercado internacional. [...]

]]> By: Rui Palma http://www.contraditorium.com/2006/12/10/the-blog-is-on-the-table/comment-page-1/#comment-27627 Rui Palma Tue, 20 Feb 2007 11:04:53 +0000 http://www.contraditorium.com/2006/12/10/the-blog-is-on-the-table/#comment-27627 Comparar o esperanto com o javanês é tipico da falta de informação das pessoas - basta comparar as duas linguas na vikipédia - enquanto o esperanto está em 15º lugar, o javanês que é lingua materna de 75 500 000 pessoas está em 73º, muito acima do suoli ou do mongolês que são também das linguas mais faladas do mundo. Fartu bone karaj! - kaj lernu esperanton, estas tre facile. Comparar o esperanto com o javanês é tipico da falta de informação das pessoas – basta comparar as duas linguas na vikipédia – enquanto o esperanto está em 15º lugar, o javanês que é lingua materna de 75 500 000 pessoas está em 73º, muito acima do suoli ou do mongolês que são também das linguas mais faladas do mundo. Fartu bone karaj! – kaj lernu esperanton, estas tre facile.

]]> By: Eber http://www.contraditorium.com/2006/12/10/the-blog-is-on-the-table/comment-page-1/#comment-12811 Eber Sat, 23 Dec 2006 21:22:02 +0000 http://www.contraditorium.com/2006/12/10/the-blog-is-on-the-table/#comment-12811 Cardoso, esta semana um parente meu me deu a dica de criar uma versão em inglês do meu site Noticias Automotivas. Se em português já tenho cerca de 40.000 a 45.000 visitas únicas por mês, acho que o mercado automotivo em inglês é bem maior, e, mesmo havendo muitos sites falando de carros em inglês, há de existir um espaço pra mim na net. Cardoso, esta semana um parente meu me deu a dica de criar uma versão em inglês do meu site Noticias Automotivas. Se em português já tenho cerca de 40.000 a 45.000 visitas únicas por mês, acho que o mercado automotivo em inglês é bem maior, e, mesmo havendo muitos sites falando de carros em inglês, há de existir um espaço pra mim na net.

]]> By: Nospheratt http://www.contraditorium.com/2006/12/10/the-blog-is-on-the-table/comment-page-1/#comment-11662 Nospheratt Tue, 12 Dec 2006 17:27:33 +0000 http://www.contraditorium.com/2006/12/10/the-blog-is-on-the-table/#comment-11662 Ahahahahaha! Cardoso, eu não esperaria menos de você! Estou morrendo de rir, mesmo. E concordo. Ahahahahaha! Cardoso, eu não esperaria menos de você! Estou morrendo de rir, mesmo. E concordo.

]]> By: Cardoso http://www.contraditorium.com/2006/12/10/the-blog-is-on-the-table/comment-page-1/#comment-11658 Cardoso Tue, 12 Dec 2006 16:38:10 +0000 http://www.contraditorium.com/2006/12/10/the-blog-is-on-the-table/#comment-11658 <i>Eu moro no Uruguay</i> O importante é ter saúde. Eu moro no Uruguay

O importante é ter saúde.

]]> By: Nospheratt http://www.contraditorium.com/2006/12/10/the-blog-is-on-the-table/comment-page-1/#comment-11656 Nospheratt Tue, 12 Dec 2006 16:16:56 +0000 http://www.contraditorium.com/2006/12/10/the-blog-is-on-the-table/#comment-11656 Eu tinha passado batida um detalhe: "dois hermanos desgarrados". Sou eu, sou eu! :) Ao menos um deles, em todo caso. Eu moro no Uruguay. Eu tinha passado batida um detalhe: "dois hermanos desgarrados". Sou eu, sou eu! :) Ao menos um deles, em todo caso. Eu moro no Uruguay.

]]> By: Contraditorium » Manifesto Blogofágico http://www.contraditorium.com/2006/12/10/the-blog-is-on-the-table/comment-page-1/#comment-11518 Contraditorium » Manifesto Blogofágico Mon, 11 Dec 2006 13:23:54 +0000 http://www.contraditorium.com/2006/12/10/the-blog-is-on-the-table/#comment-11518 [...] Os últimos posts do Contraditorium foram bem no fio da navalha, uma leitura mais desatenta (não que exista isso na Internet) poderia muito bem passar a impressão que virei um Blogueuro. Só que valiam o risco. As idéias nesses posts eram muito boas. O comentário do Luiz Paiva no post sobre blogs em outras línguas foi uma ratificação do que eu havia dito, e o post em si quase um follow-up do artigo sobre o Hoax da Gol ter aparecido no Snopes e meu blog em inglês ter sido referenciado. [...] [...] Os últimos posts do Contraditorium foram bem no fio da navalha, uma leitura mais desatenta (não que exista isso na Internet) poderia muito bem passar a impressão que virei um Blogueuro. Só que valiam o risco. As idéias nesses posts eram muito boas. O comentário do Luiz Paiva no post sobre blogs em outras línguas foi uma ratificação do que eu havia dito, e o post em si quase um follow-up do artigo sobre o Hoax da Gol ter aparecido no Snopes e meu blog em inglês ter sido referenciado. [...]

]]> By: Cardoso http://www.contraditorium.com/2006/12/10/the-blog-is-on-the-table/comment-page-1/#comment-11516 Cardoso Mon, 11 Dec 2006 10:03:41 +0000 http://www.contraditorium.com/2006/12/10/the-blog-is-on-the-table/#comment-11516 Kico, dificilmente o mesmo conteúdo será atraente para os dois públicos. Pense bem, 90% das referências que coloco nos textos aqui não são entendidas por um gringo. Se eu falar de IG, Folha, etc, vão passar batido. Kico, dificilmente o mesmo conteúdo será atraente para os dois públicos. Pense bem, 90% das referências que coloco nos textos aqui não são entendidas por um gringo. Se eu falar de IG, Folha, etc, vão passar batido.

]]> By: Kico Zaninetti http://www.contraditorium.com/2006/12/10/the-blog-is-on-the-table/comment-page-1/#comment-11513 Kico Zaninetti Mon, 11 Dec 2006 09:33:03 +0000 http://www.contraditorium.com/2006/12/10/the-blog-is-on-the-table/#comment-11513 E o que acha do mesmo blog, com mesmo conteúdo, mas em duas línguas distintas? Língua nativa (tupi guarani aymoré potiguar) e língua universal (web english esperanto). Exemplo: <a href="http://www.contraditorium.com" rel="nofollow">www.contraditorium.com</a> e <a href="http://www.contraditorium.com.br" rel="nofollow">www.contraditorium.com.br</a> Se achar que isso será trabalho dobrado, contrate aquele grilo, mas contrate um grilo bilíngue e ordene-o a chicotadas a fazer a versão WEE do seu texto em TGAP. E o que acha do mesmo blog, com mesmo conteúdo, mas em duas línguas distintas? Língua nativa (tupi guarani aymoré potiguar) e língua universal (web english esperanto).

Exemplo:
http://www.contraditorium.com e http://www.contraditorium.com.br

Se achar que isso será trabalho dobrado, contrate aquele grilo, mas contrate um grilo bilíngue e ordene-o a chicotadas a fazer a versão WEE do seu texto em TGAP.

]]> By: Cardoso http://www.contraditorium.com/2006/12/10/the-blog-is-on-the-table/comment-page-1/#comment-11482 Cardoso Mon, 11 Dec 2006 01:22:14 +0000 http://www.contraditorium.com/2006/12/10/the-blog-is-on-the-table/#comment-11482 Quantidade não é o mesmo que qualidade. Veja as pesquisas de faixa etária. 90% dos usuários brasileiros está no MSN e no Orkut. Não é público qualificado. NÃO CONSOMEM. Nossos números de ecommerce são ridículos. Quantidade não é o mesmo que qualidade. Veja as pesquisas de faixa etária. 90% dos usuários brasileiros está no MSN e no Orkut. Não é público qualificado. NÃO CONSOMEM. Nossos números de ecommerce são ridículos.

]]>